Is the Japanese stock market the nightmare of long-term investors? No. Investors who avoided the bubble-period reached a decent 3.9…